leopardgeckoのブログ

Macの関連事項など

ローグよもやま話

日本語版ローグ(Rogue 5.4)for macOS よもやま話 その5。<カウンターカルチャー>

以前の記事で公開したMac用日本語版ローグ(Rogue)についての雑談です。 ローグ5.4の和訳作業をしている時に不思議に感じたことの一つに、「幻覚をおこす水薬」で起こる作用がやたらと凝っているということがあります。モンスターやアイテムがめまぐるしく…

日本語版ローグ(Rogue 5.4)for macOS よもやま話 その4。<仕様変更>

以前の記事で公開したMac用日本語版ローグ(Rogue)についての雑談です。 jRogue for macOS(以下jRogue)には少しだけオリジナルとは変更しているところがあるのですが、今回はその説明をします。 オリジナルのRogue 5.4はHomebrewでインストールすることが…

日本語版ローグ(Rogue 5.4)for macOS よもやま話 その3。<走る>

以前の記事で公開したMac用日本語版ローグ(Rogue)についての雑談です。 今回は走る動作についての説明をしてみます。 シフトキーとコントロールキーの違い ローグで移動するためには「hjkl」キーをタイプするのは皆さんよくご存知でしょうが、シフトキーま…

日本語版ローグ(Rogue 5.4)for macOS 重大アップデート。

前の記事で公開したMac用日本語版ローグ(Rogue)についての記事です。 本日、和訳を修正したjRogueの最新版をアップしました。 修正箇所はわずかなものですが、個人的にはかなり重要な修正だと思っています。具体的には、ゲームをクリアした時のメッセージ…

日本語版ローグ(Rogue 5.4)for macOS よもやま話 その2。<細部のこだわり>

前の記事で公開したMac用日本語版ローグ(Rogue)についての雑談です。 当初はこのブログから直接ファイルにリンクしていましたが、ブログでアプリを配布するのも如何なものかという気もしますので、ファイル配布用のサイトを作ってみました。 リンクはこち…

日本語版ローグ(Rogue 5.4)for macOS よもやま話。<コンセプト>

前回の記事で公開したMac用日本語版ローグ(Rogue)についての雑談です。 私がRogueに触れるきっかけになったのは、後藤寿庵さんがMac用に移植されたデータ分離版Rogueでした。Rogueの存在自体は昔から知っていましたが、実際にプレイするのはそれが初めてだ…